タイカーゴ

お客様各位

拝啓

貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、この度タイ税関による輸入貨物を対象にした通関業務効率化のシステム(通称 E-CUSTOM)が、2008年4月1日から導入されることになりました。
タイ税関によりますと、この一番の目的は輸入通関処理の効率化、及び迅速化にあるということで、このために全ての混載貨物に対してHAWB情報を事前に弊社本社のシステム経由にてスワナプーム空港税関に提出するよう要請を受けております。
つきましては下記の要領でHAWB情報の提出をお願いしたいと思っておりますので、何卒ご理解とご協力の程宜しくお願い申し上げます。

1. 必要なHAWB情報
   • SHIPPER'S NAME & ADDRESS
   • CONSIGNEE'S NAME & ADDRESS
   • DESCRIPTION / NATURE OF GOODS
   • NO OF PCS / WEIGHT
   • MAWB　NUMBER

※上記のHAWB情報が記載された混載マニフェストを搬入時の書類パウチに
外付けで3部添付して搬入して頂くようお願い致します。

2. 提出開始日

タイに2008年4月1日以降到着分より実施のため、
3月31日(月)搬入分からお願い致します。

3. 対象貨物

全てのタイ向け混載貨物　(BKKの他、CNX, HKT, HDYも含む)

尚、提出して頂いたHAWB情報については細心の注意を払い、適切に管理及び処理をさせて頂きますので、
ご理解とご協力の程お願い致します。